2024/05/05 14:59

神戸人・KOBE LIFE / サンテレビ

今年の2月からあのサンテレビさんに取材していただきました😳https://www.sun-tv.co.jp/program/kobe-life/「KOBE LIFE」サンテレビ神戸で生き生きと活躍する “神戸人(こうべびと)” を取材神戸の人の魅力・街のス...

2024/04/27 17:17

大阪・中崎町でバケットハットを作りませんか?

https://www.art-school.co.jp/info/seminar-special/24588/アートスクール大阪 にて@artschool_osaka《 ハンドメイド&クラフトコース 体験授業のご案内 》👒ご参加お待ちしております🥳+内容+ハンドメイド&ク...

2024/04/07 11:18

ハジメマシテ

ハジメマシテ emera エメラです。30年ほど前に英国人帽子デザイナー Stephen Jones スティーブン・ジョーンズ氏の帽子に出会い https://www.stephenjonesmillinery.com 衝撃を受けて憧れ、帽...

2021/10/13 14:39

帽子を帽子にリメイクできます

帽子を買ったけど、貰ったけど。。。サイズが合わなかったり、ちょっとこの飾りは好みじゃ無いんだよね、とか、長年被っていて、汚れやイタミが気になる帽子などを、あなた好みの帽子にリメイクすることが可能で...

2020/11/03 19:45

二人の聖人

11月は帽子屋にとって大事な聖人の日があります。11月23日St.Clement 聖クレメント:フェルト製造技術を再発見してくれた聖人*聖クレメントの手柄*フェルト製造技術は中世暗黒時代に一度消滅してしまい、聖クレ...

2020/11/03 19:45

フェルト・felt・le feutre

フェルトのお話。帽子製造で、使用するフェルトは一般的な手芸で使用する平面フェルトとはちょっと形状が異なります。『 フェルト帽体 *英語ではFelt Hat body  』と呼ばれていて、帽子を一つ作ることがで...

2020/09/04 14:50

帽子製作のための参考書籍 和書編

1942年『 The Mode in Costume モードの歴史 』 日本語版は文化出版局より1979年5月に。翻訳  石山 彰著 Ruth Turner Wilcoxルース・ターナー・ウィルコックス1888年 – 1970年アメリカ合衆国の画家、フ...

2020/06/15 12:31

ABC朝日放送『ココイロ』supported by 大阪ガス

再放送のお知らせ❣️本日 6月15日(月) 21:48~関西ローカルの番組ですが、トミーズ雅さんがナレーションのあの番組です🤩🥰🤣https://www.asahi.co.jp/kokoiro/去年5月に丁寧な撮影でアトリエ、帽子達を美しく紹介して...

2019/10/05 00:36

アイロン・Ironing ・le fer à repasser

帽子製作にあたって欠かせない道具の一つが、『 アイロン・Iron・le fer à repasser 』布帛製の帽子製作ではもちろんのこと、ストローハットの型入れの際にもとても大事なアイテム。長年製作して、気づいたことは...

2019/10/04 23:58

ミシン・sewing machine・machine à coudre

帽子を縫製する時、ミシンが必要になります。特殊なミシンではなく、ごく普通の平ミシンで大丈夫です。平ミシンには、* 家庭用ミシン(コンピューターミシン、電子ミシン、電動ミシン)* 職業用ミシン* 工業用ミ...

2019/10/02 16:17

帽子の木型・Hat block (英語)・ Forme à chapeau en bois (仏語)

フェルト製やストロー製(麦わら)の帽子を製作するためには、帽体と木型とスチーマーボイラーなどが必要になってきます。日本でも海外でも気軽には販売していなくて、手に入れるのにちょっと躊躇すると思います...

2019/08/29 22:23

カチューシャ・Headband・Serre-tête,

日本では カチューシャ と呼ばれている頭に装着するものは、英語では Headband , Alice band.フランス語では Serre-tête と言うそうです。[[ 由来 ]]日本:カチューシャ https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘアバン...

2019/08/28 13:48

帽子の内側の黒いリボンの名は?

帽子には内側に黒いリボンがついています。私は専門学校・修行していたアトリエでは『サイズリボン』と呼び、グログラン製とテトロン製のものをよく使っています。工場や企画会社などでは、『スベリ』『ビンカワ...

2019/08/27 21:11

『 Hat 』の由来

帽子は英語『 Hat 』ドイツ語『 Hut 』フランス語『 Chapeau 』イタリア語『 Cappello 』といい、被り物の総称です。一般に『 crown クラウン=頭を覆う部分 』と『 brim ブリム=ひさし 』で構成されていますが、...

2019/08/26 23:04

Chapellerie・Modiste・Chapelier・Chapelière

今回はフランス語バージョンを。フランス語で帽子のことは『 Chapeau 』と言いますが、帽子屋さん、帽子の工場、小さなアトリエなども含めて帽子業界のことを一般的に『Chapellerie シャペルリ』と呼ぶようです。...

2019/08/26 22:58

Millinery ミリナリー ・Milliner ミリナー

英語で帽子のことは『Hat』と言いますが、婦人帽子屋さん(婦人帽子製造業)のことは『 hat shop 』とは呼ばず、『 Millinery ミリナリー』と呼ばれることが多いです。特にイギリスでは。GoogleMapで帽子屋さんを検...